Παρομοιώσεις της ομιλουμένης

Η παρομοίωση είναι ένας τρόπος για να κάνουμε εναργέστερο ένα μήνυμα χρησιμοποιώντας μια λέξη κλειδί που συνήθως έχει γνωστά και αδιαμφισβήτητα χαρακτηριστικά. Οι παρομοιώσεις περιλαμβάνουν ένα "σαν ..." ή "ως ... " και αναφέρονται σε ιδιότητες προσώπων ή πραγμάτων αλλά και σε καταστάσεις ή ενέργειες. Πολλές φορές και το "σαν" παραλέιπεται ως ευκόλως εννούμενο πχ. έγινε λαγός, έκανε την καρδία του πέτρα. Εξετάζουμε τις συνήθεις προφορικές παρομοιώσεις. Οι παρομοιώσεις στον έντεχνο γραπτό λόγο (πεζό ή έμμετρο) είναι πάρα πολλές. Καταθέστε τις δικές σας παρομοιώσεις στο aris@stougiannidis.gr


ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΝΕΡΑ - Μιά κοπέλλα σαν τα κρύα τά νερα
ΜΑΥΡΟΣ - Μαύρος σαν κατράμι , ή κοράκι
ΑΣΠΡΟΣ - Ασπρος σαν το γάλα
ΤΑΥΡΟΣ - Δυνατός σαν ταύρος
ΚΑΛΑΜΙΑ - Εμεινε μόνη σαν καλαμιά στον κάμπο
ΜΗΛΟ - Ητανε πιά η χήρα σαν μήλο μαραμένο
ΧΑΡΑ - Μέχρι χθες ήτανε σαν την καλή χαρά
ΑΗ-ΓΙΑΝΝΗΣ - Με την δίαιτα έγινε σαν τον Αη Γιάννη τον Νηστευτή.



ΠΑΡΟΜΟΙΩΣΕΙΣ ΜΕ ΖΩΑ
ΣΚΥΛΟΣ ΜΕ ΓΑΤΑ - Τσακώνωνται σαν το σκύλο με τη γάτα
ΜΑΥΡΟΣ - Μαύρος σαν κοράκι
ΣΚΥΛΟΣ - Δουλεύει σαν το σκυλί
ΤΡΙΧΑ - Τον πέταξε σαν την τρίχα από το ζυμάρι
ΛΕΜΟΝΟΚΟΥΠΑ - Τον πέταξε σαν στιμένη λεμονόκουπα
ΧΙΟΝΙΑ - Βρέ σαν τα χιόνια!
ΦΑΝΤΗΣ - Πετάχτηκε ξαφνικά σαν τον Φάντη μπαστούνι
ΓΑΤΑ - Έφαγε την κατσάδα του και γύρισε σα βρεγμένη γάτα.
ΣΚΥΛΟΣ - Ηρθε σαν δαρμένος σκύλος
ΤΡΩΩ ΛΥΚΟΣ - Πεινούσε πολύ πού έφαγε σαν λύκος
ΠΕΙΝΑΩ ΛΥΚΟΣ - Βάλε κάτι να φάω γιατί πεινάω σαν λύκος
ΤΡΕΧΩ ΛΑΓΟΣ - Μολις ακουσε τους ενοικους να επιστρέφουν ο διαρήκτης εγινε λαγός.
ΠΑΠΙΑ - Αργήσαμε για τι μπροστά μας ηταν ενας σε μια σακαράκα που πήγαινε σαν την πάπια.
ΛΙΟΝΤΑΡΙ - Το 40 οι Ελληνες πολέμησαν σαν λιοντάρια
ΛΑΧΑΝΙΑΖΩ ΣΚΥΛΙ - Ετρεχε και λαχάνιασε σαν το σκυλί

ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΒΟΔΙ - Ημουν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκα σα βόδι
ΤΑΥΡΟΣ - Δυνατός σαν ταύρος
ΚΟΙΤΩ ΧΑΝΟΣ - Τι με κοιπάς με ενοικτο το στομα σαν χάνος

ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

ΚΑΠΝΙΖΩ ΤΟΥΡΚΟΣ - Πως να το κόψει; Αυτος καπνίζει σαν Τούρκος! ἤ σαν αράπης
ΠΕΡΙΦΕΡΟΜΑΙ ΚΑΤΑΡΑ - Δεν εχει δουλειά να κάνει και γυρίζει σαν την άδικη κατάρα

ΣΙΧΑΙΝΟΜΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ - Αυτή την δουλειά την σιχαίνομαι σαν τις αμαρτίες μου
ΔΙΑΒΟΛΟΣ - Τον φοβάται οπως ο διάβολος το λιβανι

ΠΕΤΡΑ - Εκανα την καρδιά μου πέτρα και συνέχισα να εργάζομαι μετά το θάνατο του άντρα μου.

ΙΟΥΔΑΙΟΣ - Αλήτης! Γυριζει σαν το περιπλανώμενο Ιουδαίο
ΣΤΑΥΡΩΝΩ -Με σταυρώνει σαν το Χριστο
ΥΠΟΜΟΝΗ - Εκανα υπομονη σαν τον Ιωβ (ἤ ιώβειος υπομονή).
ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΑΣΩΤΟΣ ΥΙΟΣ - Γυρισε σπιτι ως ο ασωτος υιος.
ΦΡΟΝΤΙΖΩ ΣΑΜΑΡΕΙΤΗΣ - Πρώτα την εσπασε στο ξύλο και μετά το παίζει "ο καλός σαμαρείτης"